VEJETARYEN: Cevap beklermişcesine

Kitap adı: Vejetaryen 

Yazar adı: Han Kang    

Orijinal adı: 채식주의자 

Özgün dili: Korece    

Anadilinde 1. Baskı: 2016     

Okuduğum baskı: April Yayıncılık, Kasım 2024, 17. Basım  

Çeviri: Göksel Türközü     

Sayfa Sayısı: 170 

Konu vejetaryen olmak olmadı hiçbir zaman... Kitap vejetaryen olmaya karar veren bir kadınla başlar fakat konu bambaşka. 

Genç bir kadın gördüğü bir rüya sonrası aniden vejetaryen olmaya karar verir. Her şey böyle başlar. Rüyasında ne gördüğünü ise sormayın ya da boşuna aramayın. Neden mi? Çünkü kimse ona bunu sormadı. Kimse gerçekten neden diye sormadı bu genç kadına. İşte, konu bu. 

Genç kadın vejetaryen olmaya karar verdikten sonra bizim bildiğimiz şekilde yani normal bir şekilde vejetaryen olmuyor. Genç kadın neredeyse hiç yememeye, uyuyamamaya, konuşmamaya, yaşam belirtilerini günden güne kısmaya ve her anlamda azalmaya başlıyor. Kimse ona hiçbir şeyin sebebini sormadığı için de bu genç kadının ne düşündüğünü aslında kitap boyunca öğrenemiyoruz, sürekli neden diye kendimizle savaşıyoruz okurken. 

Olayların devamını anlatmayayım, siz okuyun, ben ise dilerseniz gelin sadece yorumlayayım...

 

KIYAMET SONRASI OLAĞAN BİR GÜN: Beklediğim bu muydu?

Kitap adı: Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün 

Yazar adı: Murat Gülsoy  

Orijinal adı: Kıyamet Sonrası Olağan Bir Gün

Ülke: Türkiye   

Özgün dili: Türkçe     

Anadilinde 1. Baskı: 2024

Okuduğum baskı: Can Yayınları, 1. Baskı, 2024,    

Sayfa Sayısı: 127 

Bu sıralar okuduğum en değişik kitap olabilir, Kıyamet Sonrası Olağan bir Gün. Zamanın olmadığı bir dünyada geçiyor hikaye ki adı üstünde kıyamet sonrası diyebiliriz buna fakat mekan ve yaşam da kalmamış gibi sanki. Yorumlaması daha zor bir kitap okuduğumu hatırlamıyorum ki bunu hem pozitif anlamda hem de eleştirel bir dilde belirtmek isterim. Pozitif yanı şu ki okuduğum herhangi bir metaforun ya da metaforik olmasa bile doğa üstü durumları tasvirleyen herhangi bir anın içinde düşünürken kayboldum ve böylece çevreme bu kitabı okuyup soracağım yerlerden hangi alt metni çıkardınız diye sorarken buldum kendimi. Daha eleştirel yaklaştığım kısım ise yazarın bizi bir anda içine attığı dünyada baş kahramanımız mekanları gezerken bizi de bu geçişlerde bir okur olarak sanki boşluğa bırakmış hisse vermesi ki bu söylediğim aslında kimi okura bile romanı daha kaliteli yapıyor bile olabilir fakat nihayetinde okuması zor diyerek özetlemek isterim çıkarımımı. 

İNTERMEZZO: Her durumda yaşamaya devam

Kitap adı: İntermezzo    

Yazar adı: Sally Rooney    

Orijinal adı: Intermezzo 

Özgün dili: İngilizce   

Anadilinde 1. Baskı: 2024    

Okuduğum baskı: Can Yayınları, Can Çağdaş 2024, 1. Basım  

Çeviri: Begüm Kovulmaz     

Sayfa Sayısı: 477   

Karakterin kafasından geçenlerle olay örgüsünü, yanındakiyle konuşmasını ve içinden dilediklerini bir arada okuyabildiğimiz bir kitap, İntermezzo. İntermezzo hem satrançta hem de sahne sanatlarında planlanmayan, beklenmedik, gidişatı değiştiren hamlelere verilen isimmiş ki bu kitabı okuyunca öğrendim anlamını, biliyor musunuz, kitabı okuyunca tartıştığım insanların çoğunluğu olayların seyrinin pek de değişmediğinden dem vurdular, kim bilir belki de haklılardır, fakat bence insan ilişkilerinin, hem aile içi hem de duygusal anlamda, arkadaş ve kardeş bağı da dahil, gerçek hayatta ancak bu kadar evrileceğini düşündüğümden olsa gerek, bence kitaptaki gidişat tam bir intermezzo... 

GECE YARISI KÜTÜPHANESİ: Nasıl biteceğini asla bilemezsin.

Kitap adı: Gece Yarısı Kütüphanesi   

Yazar adı: Matt Haig     

Orijinal adı: The Midnight Library 

Özgün dili: İngilizce   

Anadilinde 1. Baskı: 2020     

Okuduğum baskı: Domingo Yayınevi, 2024, 28. Basım  

Çeviri: Kıvanç Güney     

Sayfa Sayısı: 282  

Bu hayatta o kadar çok pişmanlığım var ki, düşünmeye, saymaya, oturup analiz etmeye kalksa herhalde başkahramanımız Nora gibi bir aksiyon alırdım. Düşünmemek ise çözüm değil. İşte bu yüzden, yaptığımız veya yapmadığımız seçimlerin hayatımızı nasıl etkileyeceği sorusunun cevabının arayışında kaybolanlar için muazzam bir kitap. sanırım bu kitabın sevilmemesi ihtimalini pek anlamlandıramayacağım çünkü romanın verdiği mesajlar gayet destekleyici, yaşamaya devam etmek için, pişmanlıklarımıza rağmen.  

Baş kahramanımız,  Nora Seed, hayattaki seçimlerinden mutsuz, sırf bu yüzden intihar eder fakat kendini uyandığında bir kütüphanede bulur, zamanın hep 00.00'da kaldığı, okul kütüphanecisi Bayan Elm'den başkasının olmadığı, her tonda fakat hep yeşil, sonsuz sayıda kitabın olduğu bir kütüphanedir burası. Her kitabın, hayatındaki yaptığı seçimlerin ufak veya büyük fark etmez herhangi birini değiştirdiğinde yaşayacağı yeni hayatı yazdığını hayal edin. Yaşanabilecek tüm hayatlar, farklı kararlarla komple değişecek bir evren, sadece Nora'nın değil o evrendeki tüm hayatın kelebek etkisiyle değişiminden bahsediyorum. İşte, Nora intiharının ardından gece yarısı kütüphanesinde uyanır. 

KİRPİNİN ZARAFETİ: Saat 9 olmuş bile

Kitap adı: Kirpinin Zarafeti   

Yazar adı: Muriel Barbery    

Orijinal adı: L'élégance du hérisson 

Özgün dili: Fransızca   

Anadilinde 1. Baskı: 2006     

Okuduğum baskı: Kırmızı Kedi Yayınevi, 2014, 23. Basım  

Çeviri: Işık Ergüden      

Sayfa Sayısı: 300 

Çok özel bir kitap, Kirpinin Zarafeti... Yalnızlığın hiç tanışmadığınız boyutlarıyla tanışıyorsanız ve bu yenilik size ağır geliyorsa, Madam Michel, aynı bende bıraktığı etki gibi, sahip olduğu kirpi zarafeti ile, içinize iyi gelecektir. 

Üslubu, akıcılığı, olay örgüsünün içinde süzülürkenki detaylara yaklaşımı, insanların kendi içlerinde yaşadıkları dünyanın yeri gelince evrenden daha çok yer kaplayıp da altında ezilişleri, yaşamanın anlamını sorgularken bir anda yaptığı hem iyi hem de kötü sürprizlerle bu hayatın kendini hatırlatma yolu yordamı, hem sürükleyici ve okuması bir hayli keyifli bir roman ortaya çıkarmış, hem de hüzünlü ve fakat aynı hüzne sahip insanlara ben buradayım işaretini veren baş kahramanlarının derin kişilikleri ile de okuyucuya kahramanları birer yoldaş haline getirmiş. 

* * * * * * * * * * * * * * 

KIRMIZI BALON

Kitap adı: Kırmızı Balon

Yazar adı: Alber Lamorisse  

Orijinal adı: Le Ballon Rouge

Özgün dili: Fransızca

Anadilinde 1. Baskı: 1956 (film), 1957 (kitap)

Okuduğum baskı: Can Yayınları Çocuk Dizisi, 1985, 2. Basım 

Çeviri: Cemal Süreya

Sayfa Sayısı: 79 

Hepimizin çocukluğunun kitabı olan Kırmızı Balon'u büyünce çok aradım ve bir süre de bulamamanın hayal kırıklığını yaşarken sahafların kıymetini anlamamı sağladı 2. elini bulmak. Çocukken pek çoğumuz gibi ben de bir köşede okumuştum bu kitabı yutarcasına sayfalarını. Hatta hiç unutmam, babaannemin evinin şirin bahçesindeki salıncakta okuyup bitirmiştim fakat sonra bu kitaba ne olduğu konusunda hiçbir fikrim olmaması bir yana, büyünce çocukluk kitaplarının arasından bu kitap neden aklıma düştü diye sorarsanız, bunu da tariflemem mümkün değil. Her neyse, yaşım ilerledikçe ve eskileri düşünme hülyaları ağır bastıkça aklımdan çıkaramadığım Kırmızı Balon'un ismini bile kapak sayfasını hayal meyal hatırladığım için getirebildim. Demem o ki, filmin karelerini kitaba bastıklarından hala bihaberdim. Ta ki günümüze uzanıp da bu kitabı tekrar edinme çabasına girene dek işin aslını bilmiyordum. Belki çoğunuz biliyordur fakat ben benim gibilerimiz vardır diye anlatayım:  

TERAPİ ODASI KONULARI

Kitap adı: Terapi Odası Konuları: Bir Terapistin Odasında En çok Konuşulanlar  

Yazar adı: Tülay Kök  

Orijinal adı: Terapi Odası Konuları

Ülke: Türkiye   

Özgün dili: Türkçe 

Anadilinde 1. Baskı: 2020 

Okuduğum baskı: Okuyan Us Yayınları, 6.Baskı, 2023,   

Sayfa Sayısı: 327  

Selamlar... Bugün benim için ilginç bir kitaplar geldim. bildiğiniz üzere edebiyat ve özellikle de roman konusundaki tutkum sebebiyle psikoloji kitaplarına daha mesafeliyim ve arada bir bu tarz kitaplar okuyarak tek yönlü bir okur olmamaya çalışıyorum. İşte bunlardan bir tanesi de Terapi Odası Konuları oldu. 

Öneri vasıtasıyla edindiğim bu kitabı bitirince farkındalık kazandığım pek çok nokta oldu ve sanıyorum ki kitabı elime alıp arada bir kurcalasaydım bu edinimi sağlayamazdım, dolayısıyla baştan sonra bir bütün olarak kitabı yutarcasına okumak, okuyucu olarak bizlerin büyük resmi görmemizi kolaylaştırıyor. Ayrıca hem insan ilişkileri hem de daha bireysel  hususlar üzerine farklı bölümler halinde yazılması, kitabı okuduğum süreçte okuduklarımı öğrenme ve içselleştirmemi de kolaylaştırdı.  

BİR SÜRE YERE PARALEL GİTTİKTEN SONRA

Kitap adı: Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra 

Yazar adı: Barış Bıçakçı 

Orijinal adı: Bir Süre Yere Paralel Gittikten Sonra 

Ülke: Türkiye   

Özgün dili: Türkçe     

Anadilinde 1. Baskı: 2008

Okuduğum baskı: İletişim Yayıncılık, 9.Baskı, 2015,    

Sayfa Sayısı: 136 

  

Barış Bıçakçı, benim en sevdiğim yazarlardan biri olmuştur her zaman. Öyle ki yıllar önce üniversitede lisans okuduğum zamanlarda ardı ardına okuduğum kitaplarını tekrar okumaya başladım ve içlerinden Bir süre Yere Paralel Gittikten Sonra, yeri bende ayrı olan bir kitap olarak kaldı. Elimden gelse herkesin okumasını sağlardım. Bu yüzden en çok önereceğim Türk eserlerinden biri olarak yerini korumuştur yıllar geçse de. 

Olay örgüsünün kendine has bir yapısı var. Şöyle ki, küçük küçük bölümlerden oluşuyor kitap ve her seferinde bir başkasının gözünden bambaşka bir zaman dilimini okuyoruz. Örnek vermek gerekirse, bir bölümde Canan'ın, Başak'ın intiharı sonrası kendinden isteneni yapması ve bu konu hakkındaki bakış açısı anlatılırken, bir diğer bölümde Umut'un, Başak intihar etmeden önce Başak ile yaşadığı bir anı Umut'un gözünden anlatılıyor, sonra bir başka bölümde Ahmet'in gözünden Başak'ın intiharı sonrası bir anı anlatılırken, bir başka bölümde tekrar Umut'un gözünden bambaşka bir zaman dilimi ve bambaşka bir anı anlatılıyor. Demem o ki, hem birçok kişinin gözünden anılar veya olaylar aktarılmış hem de kronolojik bir sıra ile gitmeksizin, zaman diliminde ileri geri giderek, kısa sahnelerin anlatılmasıyla yazılmış kitap. 

AFORİZMALAR

Kitap adı:  Aforizmalar

Yazar adı: Franz Kafka  

Orijinal adı: Aphorismen 

Özgün dili: Almanca

Anadilinde 1. Baskı: 1917-1918 diye tahmin ediliyor.   

Okuduğum baskı: İş Bankası Kültür Yayınları, 2019, 13. Baskı 

Çeviri: Osman Çakmakçı   

Sayfa Sayısı: 109 

Belki de Kafka'nın değil de kendi iç dünyamızı keşfederiz okurken, sanılanın aksine. 

Hangi cümlelerin altını çizeceksin?

Dikkat ettin mi hiç, hangi aforizmada uzaklara dalıp gideceksin?

Kafka'nın Aforizmalar'ını okuyun olabildiğince, sessiz bir sükunet ve dikkat içinde hem de. 

Bitirmek için de değil, cümleleri özümseyene kadar tekrar tekrar hem de. 

DÖVÜŞ KULÜBÜ

Kitap adı: Dövüş Kulübü   

Yazar adı: Chuck Palahniuk    

Orijinal adı: Fight Club 

Özgün dili: İngilizce  

Anadilinde 1. Baskı: 1996    

Okuduğum baskı: Ayrıntı Yayınları, Yeraltı Edebiyatı Dizisi, 2017, 26. Baskı 

Çeviri: Elif Özsayar     

Sayfa Sayısı: 223 

 

Yeraltı edebiyatı, tüketim çılgınlığına yergi, kitap boyunca tahmin edilmesi çok zor bir ters köşeye sahip bir son, Kargaşa Projesi, Dövüş Kulübü, kurallar, Marla Singer, Tyler Durden, Anlatıcı ve bir soru: son nefesinde neyi yapmadığına pişman olacaksın?

BİZ

Kitap adı: Biz  

Yazar adı: Yevgeni Zamyatin   

Orijinal adı: Mıy

Özgün dili: Rusça 

Anadilinde 1. Baskı: 2015  

Okuduğum baskı: İş Bankası Kültür Yayınları, 2022, 3. Baskı 

Çeviri: Barış Zeren    

Sayfa Sayısı: 222 

Harika bir kitap yorumu ile geldim.. 

Distopya okumayı seven insanların muhakkak okuması gereken harika bir başyapıttan bahsedeceğim şimdi. Kara dörtleme tabiriyle anılan dört adet distopya kitabı var, bunlardan biri de "Biz". 1984'ü yazarken George Orwell'ın bu kitaptan ilham aldığını duymuştum, George Orwell hayranı olduğum için de direkt bu kitabı edinip okumaya koyuldum. 1984'ü herkesin okuması gerektiğini söylemiştim. Distopyanın en karanlık atmosferine gömülmek isteyenler için de Biz kitabını tavsiye edeceğim. Ayrıca bu kadar eski bir kitabın nasıl güncel detaylarla bezendiğini anlamak zor ve korkutucu, sanırım bu tarz bir cümleyi 1984 için de yapmış olmalıyım. Yevgeni Zamyatin'e hayran kaldım, anlatımı ve kurguladığı distopik dünya ile, muazzam bir roman. Umarım bazı satırları hep gerçekdışı olarak kalır. Dünyalarımızın örtüştüğü noktaları düşünmek, distopik bir dünya okurken, okurun kendini alamadığı bir sanrı olsa gerek. Gelelim Biz'e.... 

AĞAÇLARIN GİZLİ YAŞAMI

Kitap adı: Ağaçların Gizli Yaşamı 

Yazar adı: Peter Wohlleben  

Orijinal adı: Das geheime Leben der Baume

Özgün dili: Almanca

Anadilinde 1. Baskı: 2015  

Okuduğum baskı: Kitap Kurdu Yayınları, 2021, 11. Baskı 

Çeviri: Ali Sinan Çulhaoğlu   

Sayfa Sayısı: 234 

"Ancak ağaçları anlayabilen bir insan onları koruyabilir." (Sayfa 227, Bölüm: Teşekkür)

* * * * 

Okuduğum en ilginç kitaplardan biriydi. Ormancılık mesleğine sahip yazarımız, idaresinin kendisine verildiği Hümmel Ormanı ile ilgilenirken gözlemledikleri ve zaten mesleği gereği öğrendikleri ve daha nice ilginç bilgileri ve keşiflerini bu kitapta toplamış. "Ağaçların Gizli Yaşamı" kitabı hakkında yazmak istediğim o kadar çok yorum var ki hangisinden başlasam bilemiyorum; bundan sebep, öncelikle okumanızı tavsiye edeceğim kitaplar arasında ilk sıralarda bir yer aldığını yazarak başlamak istiyorum cümlelerime.  

 

Üstelik pek çok kaynaktan referans da sunuyor, bu yüzden son derece bilimsel ve dayanaklı bilgiler barındırıyor kitap ki bu çok değerli bir detay çünkü dayanaksız hiçbir bilgi yok. Ayrıca son derece neden-sonuç ilişkili anlatımı ile hiç bilmediğim bir dünyayı tanıtmasının çok kıymetli olmasının yanı sıra pek fazla bilgimin olmadığı bir konuda hiç zorlanmadan neler neler öğrendim, tahmin edemezdim. 

PİNOKYO

Kitap adı: Pinokyo 

Yazar adı: Carlo Collodi 

Orijinal adı: Le avventure di Pinocchio

Özgün dili: İtalyanca

Anadilinde 1. Baskı: 1883 

Okuduğum baskı: Ötüken Yayınları, 2021, 2. Baskı 

Çeviri: Dost Körpe (İngilizceden)  

Sayfa Sayısı: 139  

Çocuk klasikleri oldum olası ilgimi çekmiştir çünkü masal veya çizgi film olarak tanıştığımız efsanelerin dünya klasikleri serilerinde yayınlanan romanlar oluşu onların en gerçek halini anlamak ve tanımak için okumak gerekliliğine işaret ediyor. Alice Harikalar Diyarı'nda, Oz Büyücüsü ve daha niceleri gibi Pinokyo'un da gerçek hikayesini okumak aklımdaydı ve her seferinde ertelemiştim çünkü nasılsa Pinokyo'yu çizgi filmlerden biliyoruz ki Geppetto ustanın yaptığı Pinokyo isimli kukla yalan söyleyince burnu uzayan bir çocuktur ve çizgi filmin sonunda gerçek bir çocuğa dönüşür fakat kitabı okuyunca gördüm ki işler hiç de bildiğimiz gibi değilmiş. Evet, yalan söyleyince Pinokyo'nun burnu uzuyor fakat bu detay kitapta o kadar az yer alan bir durum ki meğer ana fikri kaçırıyormuşuz. Bunu fark edince epey şaşırmıştım. 

AYLAK ADAM

Kitap adı: Aylak Adam 

Yazar adı: Yusuf Atılgan 

Orijinal adı: Aylak Adam

Ülke: Türkiye   

Özgün dili: Türkçe 

Anadilinde 1. Baskı: 1959

Okuduğum baskı: Can Yayınları, 13.Baskı, 2022,   

Sayfa Sayısı: 190  

C. isimli başkahramanımız aylak adamın tekidir. Kendini öyle tanımlamış, yazar demiyor, kendi diyor bunu kendine. İsmi neden C.? Bir isim bile mi çok görüldü ona yoksa maddi olarak her şeye sahip olması bir isme sahip olmaması için yeterli bir lütuf mu? Edebi açıdan nedeni neydi isminin tek bir harf ile kalması? Her fırsatta aylak adam olduğunu vurgulayan C., ailesinden kalan paralarla rahat içinde yaşayan fakat iç huzuru yakalayamayan bir zengin tiplemesi. Aslında içindeki boşluk ve arayış hissi bana yer yer Oblomov'u hatırlatsa da C. en azından sokaklara düşüp arıyor, hem de sayfalarca, neyi aradığını bilmeden, kimi aradığını en sonunda bulsa da çok geç görüp erişemeden.  

Favori Listem

Bazı kitaplar bazı insanlar için, hele ki bazı anlarda, daha anlamlı ve keyiflidir. 

Okunmasını tavsiye ettiğim, herkese hitap etme amacı barındırmadan, benim kendi zevkime göre en sevdiklerimden oluşan kısa bir içerik listesi bırakıyorum aşağıya. 

PARANOYA

Kitap adı: Paranoya 

Yazar adı: Anna Katharine Green

Orijinal adı: Room Number 3 and Other Detective Stories  

Özgün dili: İngilizce

Anadilinde 1. Baskı: 1913 

Okuduğum baskı: Tutku Yayınevi, 2013, 1. Basım              

Çeviri: Oğuz Balım        

Sayfa Sayısı: 345    

"Bu kapının ardında ne var? Diğer hepsini açtın, neden bunu pas geçtin?" (Sayfa 9)

 

"Ben şunları söyleyene kadar gitme. Genç bir kız her zaman istediği şeyleri bilemez. Görmezden geldiğin kalp binde bir. Senden kaçmasına izin verme. Tanrı bir kadına böyle bir aşkı iki kez vermez." (Sayfa 313)

* * * * * * * * *

Polisiye edebiyatı türünden olan Paranoya dedektiflik romanı yazarlarından Anna Katharina ile tanışmamı sağladı. Kitabın kapağında da yazıldığı gibi gerçekten de Sherlock Holmes sevenlerin elinden bırakamadan bitireceği türde akıcı ve merak uyandıran bir roman. İçinde 7 hikaye mevcut: "Üç Numaralı Oda", "Beauchamp Mahallesi'nde Bir Gece Yarısı", "Yakut ve Kazan", "Küçük Metal Halkalar", "Kalpteki Haz'ın Merdivenleri", "Ametist Taşı Kutusu", ve "Griler İçindeki Kadın". Derinlerde gizli duygulardan sebep atılan adımlar, cinayeti kim işledi soruları, yakutu kim çaldı, yangını kim çıkardı, hayalet kadın kimdi.. 

BU BİR YATIRIM TAVSİYESİDİR - PSİKOLOJİK SERMAYE

Kitap adı: Bu bir Yatırım Tavsiyesidir - Psikolojik Sermaye

Yazar adı: Hülya Mutlu

Orijinal adı: Psikolojik Sermaye 

Özgün dili: Türkçe

Anadilinde 1. Baskı: Mart, 2023 

Okuduğum baskı: CEO Plus & Doğan Kitap, 1. Baskı, Mart 2023  

Sayfa Sayısı: 224  

"İçini derleyip toplayan insanın dış alemle de ilişkisi düzeliyor." (Sayfa 10) 

Ne kadar da anlamlı bir cümle böyle... Bana kalırsa kitabın içsel yolculuğumuzla ilişkisel temasını özetliyor ve  öğrettiği tüm derslerin yönünü işaret ediyor ki psikolojik dayanıklılık konusunda okumalıyım dediğimde bana çok değerli bir yakınımdan gelen bu kitap, son derece yararlı bir hediye olmuştur, hatta benliğimde özümsediğim cümleleri veya bazı sayfalarda yer alan uygulamalarını gerçek hayatta hala çabaladığımı düşününce tekrar okumam gerekenler arasında yerini çoktan aldı.   

"Görünen ve hakikat genellikle birbirinden ayrıdır." (Sayfa 74)

OZAN BEEDLE'IN HİKAYELERİ

Kitap adı: Ozan Beedle'ın Hikayeleri 

Yazar adı: J. K. Rowling

Orijinal adı: The Tales of Beedle the Bard  

Özgün dili: İngilizce

Anadilinde 1. Baskı: 2009

Okuduğum baskı: Yapı Kredi Yayınları (YKY), 2021, 7. Baskı 

Çeviri: Sevin Okyay & Kutlukhan Kutlu  

Sayfa Sayısı: 131 

 

Büyücü çocukların masallarından oluşuyor kitap, HarryPotter evreninde demek ki çocuklara geceleri uyumadan önce bunlar okunurdu. Ben masallarla uyutulmadığım için pek özenirim büyücü çocukların sahip olduğu bu geleneğe. Ayrıca eğer Harry Potter evrenini seviyorsanız bu kitap çok dinlendirici olacaktır. Ayrıca kitabın başında çeviren kişi olarak Hermione Granger yazıyor ve her hikaye sonunda Albus Dumbledore'un notları yer alıyor ki bu iki detay da bu büyülü dünyanın içinde keyifle masal okumak için satırların içine keyifle dalmamızı sağlıyor.  

YANLIŞ ADAMIN MACERALARI

Kitap adı: Yanlış Adamın Maceraları

Yazar adı: Mehmet Engin Ayatar

Orijinal adı: Yanlış Adamın Maceraları 

Özgün dili: Türkçe

Anadilinde 1. Baskı: Mart, 2019 

Okuduğum baskı: Truva Yayınları, 1. Baskı, Eylül 2022  

Sayfa Sayısı: 606   

 

Nasıl anlatabilirim bu kitabı bilmiyorum ve uzun zamandır ilk kez bir kitabın okunmasını nasıl sağlarım diye kafa yorarken buldum kendimi çünkü genelde kitapları beğenir, yutarcasına satırları okur, beğenmediğim yanlarını da serpiştirir, eleştirel yanımı da satır aralarına ekler ve kapanışı yaparım fakat bir kitabı hem bence herkes her yaşında hissederek okuyamaz ama hem de okumazsanız da çok şey kaybedersiniz ikileminde bırakarak nasıl yorumlayabilirim emin değilim. Herkes her yaşında hissederek okuyamaz bence dedim çünkü içindeki anlatılanları, hem bariz anlatılanları hem de anlatılmak istenenleri, ima edilenleri, seslenişleri, suskunlukları ve yazılanları kaç kişi anlayabilir, bu soru çok düşündürüyor çünkü bu sorunun cevabı büyük bir mevla olsaydı bu kitapta anlatılanlar gerçek hayatta da olmazdı; demek istediğim şu ki o hissiyatı ve bütün varoluşunu yeterli bir sorgulama yetisiyle kavrayacak insanoğlu bu dünyada kalabalık olsaydı bu kitaptaki dert tasa gerçek derinlikteki insanları kaplamaz ve öykü gerçekliğini kaybederdi. İşte böyle bir paradoksa sürüklendim. 

Romandaki baş kahramanın içindeki o çatışmaları ve süregelen talihsizlikler silsilesinin eşlik ettiği birikimleri kavrayacak duygusal zekaya hükmetmiş olan okuyucunun bu kitabı beğenmemesi de çok olası olmayacaktır. İşte bu derecede ehemmiyet verilecek bir kitabı bitirdim ben bugün ve keşke böyle bir kitabın yazarı olabilseydim dedim. 

PORTRE

Kitap adı: Portre 

Yazar adı: Nikolay Vasilyeviç Gogol 

Orijinal adı: портрет

Ülke: Rusya   

Özgün dili: Rusça 

Anadilinde 1. Baskı: 1835 

Okuduğum baskı: Remzi Kitabevi, 1. Baskı, 2019, Çeviri: Hazal Yalın  

Sayfa Sayısı: 91  

* Fotoğraf: Arka Kapak Yazısı * 

Çartkov, tam ismiyle Andrey Petroviç Çartkov, genç ve yetenekli bir ressamdır ve parasızdır. Hatta kirasını ödeyemediği için ev sahibi ve bekçi tarafından evden çıkarılmak istenecek kadar fakirdir. Hocası ise onun kendini iyi yetiştirerek bu yetenekle çok güzel eserler verebileceğine inanmaktadır. Birgün çarşıda bir resim görür ve kalan parası ile onu satın alır. Resimde çok farklı bir hava vardır, zaten Çartkov da onu neden satın aldığına anlam veremez fakat resim o kadar gerçekçidir ki adeta yaşadığını hisseder resimdeki portrenin. Hikayenin devamında olan ne varsa, sebep de bu portredir zaten...