TIP İLMİNİN BABASI - İBN SİNÂ: Tıp bilimin eşsiz yıldızlarından biri

 

Kitap adı: Tıp İlminin Babası - İbn Sinâ   

Yazar adı: Süleyman Feyyaz 

Orijinal adı: Tıp İlminin Babası - İbn Sinâ   

Ülke: Mısır   

Özgün dili: Arapça 

Anadilinde 1. Baskı: 2003

Okuduğum baskı: Anka Yayınları, Gençlik Dizisi, 1. Bası, Haziran 2003,    

Çeviri: Muharrem Tan 

Sayfa Sayısı: 44 

 

Bilim Dünyası'nın Yıldızları isimli kitap dizisinin kitaplarını oldukça faydalı ve okuma keyfi yüksek bulduğum için bu dizinin kitaplarını herkese tavsiye ederim. 

Genel olarak on küçük kitapta bilim adamlarını tanıtmakta bu seri, üstelik hiçbir bilgimizin olmadığı bilim adamları üzerine bile genle bir kanı edinebilmemizi sağlamakla birlikte klasik biyografi kitaplarından uzak, öyküsel bir üslup ile kaleme alınmış kitaplar.  

Ele alınan bilim insanlarından biri de, benim de bilhassa hayatı ve eserleriyle ilgilenmekten keyif aldığım, büyük tıp alimi ve filozof İbn Sinâ...

* * * * * **** * ** * *

SON FİLOZOF İBN RÜŞD: Büyük Filozof ve Hukukçu

Kitap adı: Son Filozof - İbn Rüşd 

Yazar adı: Süleyman Feyyaz  

Orijinal adı: Son Filozof İbn Rüşd 

Ülke: Mısır   

Özgün dili: Arapça 

Anadilinde 1. Baskı: 2003

Okuduğum baskı: Anka Yayınları, Gençlik Dizisi, 1. Bası, Haziran 2003,    

Çeviri: Muharrem Tan 

Sayfa Sayısı: 39 

Bilim Dünyası'nın Yıldızları isimli bir dizi keşfettim, hem de okulumun kütüphanesine gezerken, İbni Sina kitaplarına göz atarken, İbn Rüşd okumak hiç hesapta yoktu fakat kitabı görünce İbn Rüşd hakkında bilgi sahibi olmayışım rahatsız etti haliyle ve şimdi bu kitapla karşındayım. Kütüphane gezmek bazen hiç tahmin etmediğimiz konularda ufkumuzu açarken bazen ise zaten arayışta olduğumuz fakat bunun henüz farkında olmadığımız rafa getiriyor bizi kendiliğinden.  

* * * * 

NARZISS VE GOLDMUND: Anlaşılabilmekten çok uzaktı

Kitap adı: Narziss ve Goldmund    

Yazar adı: Herman Hesse     

Orijinal adı:  Narziss und Goldmund  

Özgün dili:  Almanca 

Anadilinde 1. Baskı: 1930  

Okuduğum baskı: Yapı Kredi Yayınları, 2022, 17. Basım  

Çeviri: Kamuran Şipal       

Sayfa Sayısı: 290  

* * ** * * * *** * * *

Kitabın ilk kısımlarında baş kahramanlarımızdan biri diğerine aralarındaki dostluğun tek amacının birbirlerine benzemediğini kanıtlamak olduğunu söylüyordu (Sayfa 35'te). Benim için hikaye orada başladı. 

Narziss manastır okulundaki genç öğretmen, Goldmund ise babasının iyi yetişsin ve din adamı olsun diye manastıra bıraktığı genç delikanlı. Bu şekilde yolları kesişir iki baş kahramanımızın ve hikayeleri başlar. 

İkisinin dostluğunu, oluşumunu ve tükenmeyişini, hatta artarak devam etmesini, bambaşka hayatlara evrilseler dahi, baki kalan bağlarını okuyoruz kitapta. Böyle bir dostluk mümkün mü? Kendinden zıt olanın kendini tamamladığını hisseden iki ayrı kişilik, sanırım dünyanın ihtiyacı olan dostluk bu olmalı. Bazen kendimize ayna olanı ararız ama tam zıttımız da boşluklarımızı doldurabilir kimi zaman. Öyle anlar gelir ki, kitaptaki hikaye gibi, mümkün kılınamaz bir bağın hiç kopmadığı hatta gemici düğümleriyle sağlamlaştırıldığına tanık oluruz. Veyahut yalnızca kitaplarda okuyabiliriz artık böylesine dostlukları, kim bilir...

Ya Bâki Entel Bâki

Kitap adı: Ya Bâki Entel Bâki: Kalbine Huzur Verecek İki Zikir

Yazar adı: Mehmet Yıldız 

Orijinal adı: Ya Bâki Entel Bâki

Ülke: Türkiye   

Özgün dili: Türkçe  

Anadilinde 1. Baskı: 2023

Okuduğum baskı: Timaş Yayınları, 4. Baskı, Ekim 2024,    

Sayfa Sayısı: 224 

Mehmet Yıldız'ı dinlemeyi sevenler bilir ki, kendisinin dili ve üslubu muazzam ve bunu kaleme dökmesi de biz okuyucular için bir şans. Hakikat ile ilgili bir kitap okuyayım arayışı içindeyseniz kesinlikle bu kitabı okuyun. İnanın ki hayatınıza çok ama çok katkısı olacak. Bu kez herhangi bir kitabı yorumlamak amacıyla değil de bu kitabı bir kişi bile buradan görüp de, gidip de kitabı edinip okursa, beni mutlu edeceği için klavyemi aldım önüme. Bu sebeple çok da fazla bahsetmeyeceğim içeriğinden;  yalnızca bazı hakikatleri görmemizi veyahut hatırlamamızı sağlayan, pek çok risaleden de kesitler alarak, sahabelerin hayatlarından da kesitler vererek anlatan, kıymetli bir kitap olduğunu bilin, bana güvenin, okuyun. 

DUYGUSAL ÇEVİKLİK: Artık genç olmayana kadar genciz.

Kitap adı: Duygusal Çeviklik    

Yazar adı: Dr. Susan David     

Orijinal adı:  Emotional Agility   

Özgün dili:  İngilizce 

Anadilinde 1. Baskı: 2016   

Okuduğum baskı: Pegasus Yayınları, 2021, 2. Basım  

Çeviri: Zeliha Babayiğit       

Sayfa Sayısı: 293 

* * * * * 

Şaşıracaksınız çünkü bir kişisel gelişim kitabı ile geldim ki bu blog kişisel gelişim kitaplarını nadiren görür. Bu sebeple diğer kişisel gelişim kitapları ile karşılaştırmaktan kaçınsam da birkaç kelam etmek isterim kitabın içeriği hakkında. Şöyle ki, Harvardlı bir psikolog tarafından kaleme alınmış ve iç dünyamızı dengelememize yardımcı olacak bilgi ve tecrübeyi akıcı ve sade bir dilde toparlayan bir kitap var elimde. 

Ben ne kadar sözünü dinleyeceğim yazarın? Orası bir muamma, bekleyip göreceğiz, neticede yazarın da dediği gibi, artık genç olmayana kadar genciz... Küçük bir not, bu kitabı özellikle kendinize acımasız davranmayı durduramadığınızda okumanızı öneririm. 

ARADIĞIN ŞEY KÜTÜPHANEDE SAKLI: Yengeç gibi yan yürü...

Kitap adı: Aradığın Şey Kütüphanede Saklı       

Yazar adı: Michiko Aoyama    

Orijinal adı:  Osagashimono Wa Toshoshitsu Made     

Özgün dili:  Japonca  

Anadilinde 1. Baskı: 2020    

Okuduğum baskı: Domingo Yayınları, 2024, 1. Basım  

Çeviri: İrem Akçay        

Sayfa Sayısı: 224 

Aradığın şey Kütüphanede Saklı, hem iç huzur ve dinginlik veren hem de umut ile dolup hayallerimiz için ayağa kalkma cesareti aşılayan, sakin ve çok kalabalıklaşmadan karakterlerle bütünleşmemize izin veren harika bir kitap bence. 5 ayrı hikaye var içinde. Bu hikayeleri birbirinize bağlayan en önemli detay da Halk Eğitim Merkezine bağlı bir kütüphanede çalışan bir kütüphaneci. Bu hanımefendi beş ayrı hikayede de baş kahramanların gelip bir konu hakkında kitap önerisi talebinde bulunduğu ve onlarla kısa ve anlamlı sohbetler eden bir kütüphaneci. Verdiği hayat dersleri öyle her yerden veya herkesten edinebileceğimiz cinsten değil bence. Bu yüzden kitaptaki olay örgüleri çok hoşuma gitmesine karşın en dikkat vererek okuduğum satırlar kütüphaneci Sayuri Hanım ile olan kısa sohbetler, ki bu da kitapta en az kaleme alınan yerler aslında. 

NAKANO ESKİCİ DÜKKANI: Birbirinize odaklanabilmeniz için araya mesafe koymanız gerekir..

Kitap adı: Nakano Eskici Dükkanı       

Yazar adı: Hiromi Kawakami    

Orijinal adı:  Furudogu Nakano Shoten      

Özgün dili:  Japonca  

Anadilinde 1. Baskı: 2005    

Okuduğum baskı: Domingo Yayınları, 2024, 7. Basım  

Çeviri: Selen Ak         

Sayfa Sayısı: 224 

Hiçbir fikir ve tavsiye almadan, Japon edebiyatı ile yeni yeni tanışıklığımız olduğu için edindiğim bir kitap, Nakano Eskici dükkanı, yazarın diğer kitaplarını da edinip okumak istememi sağladı. Sanırım bir süre Japon edebiyatı ile yola devam edeceğiz gibi görünüyor, gerçek hayata yakınlığının artışı kitabın okuma zevkini artırıyor, özellikle bu türden romanlarda, durum böyle iken kitabı başarılı bulduğumu söylemek yanlış olmaz, okurken elimden düşüremedim. Eğer gerçek hayattan kesitlerin olduğu sakin bir kitap okumak istiyorum dediğiniz bir ruh halindeyseniz tavsiye edeceğim kitaplardan ve yazarlardan biri olacaktır. 

Bir eskici dükkanında, dükkanın sahibi, kız kardeşi ve iki çalışanı arasında geçen bir hikaye, herkes kendi başına tuhaf karakterler ve bir araya geldiklerinde günlük hayatları ve iletişimleri okurken keyif almamı sağlayacak bir dilde kağıda dökülmüş. 

* * * ** * ** *

ALGERNON'A ÇİÇEKLER: Ses çıkarmazsan daha kolay arkadaş bulursun...

Kitap adı: Algernon'a Çiçekler        

Yazar adı: Daniel Keyes     

Orijinal adı: Flowers for Algernon       

Özgün dili:  İngilizce    

Anadilinde 1. Baskı: 1966 (İlk kez 1959'a bir dergide yayımlanmıştır.)       

Okuduğum baskı: Koridor Yayınları, 2024.   

Çeviri: Handan Ünlü Haktanır          

Sayfa Sayısı: 325  

Hiç kendinizi çevrenizdeki kimseyle bir türlü hizalanamamış hissettiniz mi? Ya da o hizalanmayı ve çabasız uyumu yakaladığınız tek insanın tüm hayatınız boyunca yanınızda kalması için ne kadar çabalasanız da, dünyanın en zeki veyahut en zekadan noksan insanı da olsanız, spektrumun her iki ucunda da ellerinizden kayıp gideceğini ve onun bu derin yıkımdan haberdar olmayacağını fark ettiniz mi?  Peki yalnızlık? Kah fırındaki çalışanla, kah annenizle, kah profesörlerle sohbet edebiliyorken farkındalığınızın kendi uyumsuzluğunuz üzerine odaklandığını ve çaresizliği, duygusal yıkımın ve sevgi açlığının bilgi ve zeka düzeyinin her seviyesinde kendini, çocukluğunuzun silüetine bürünmüş gibi daima hatırlattığını deneyimlediniz mi hiç? Sanırım ben bunları yaşıyorum bir süredir ve beraberinde de bu kitabı okumam da tesadüf olmasa gerek. İşte, Charlie'nin yaşadıkları, somut olayları ve hikaye akışını bir kenara bırakırsak, tam da bunlar. Seni anlıyorum Charlie, anlamamayı dilerdim. Dilerim ki bir gün seni anlamam Charlie... Peki yalnızlık?

KUMDAN SOKAKLAR: Şimdi hayatını geri alabilirsin.

Kitap adı: Kumdan Sokaklar     

Yazar adı: Paco Roca   

Orijinal adı:  La Casa    

Özgün dili:  İspanyolca  

Anadilinde 1. Baskı: 2009   

Okuduğum baskı: Desen Yayınları, 2020, 1. Basım  

Çeviri: Pınar Savaş         

Sayfa Sayısı: 96 

Sanırım bu yazarın büyük hayranı oldum, tüm grafik romanlarını okuyacağım gibi görünüyor. Ev ile tanıştığım bu yolculuğa Kumdan Sokaklar ile devam ediyorum. 

Eşinin çağırdığı yere geç kalınca kestirme olsun diye saptığı sokaktan çıkamayan bir adamın hikayesi bu. 

Büyülü bir şekilde sokaktan asla çıkamıyor, sonuna kadar da oradan kurtulup gerçek hayatına dönmenin yolunu arıyor baş kahramanımız fakat bu sadece büyülü gerçeklik türündeki romanlardan fırlayan bir öykü değil, o sokakta başka bir şeyler var, pek çok kitaptaki olaylara gönderme, hayatın koşuşturmasında kaybolduğumuzun sinyalleri, her kahramanın kendine özgü hikayesi, o arşa uzanan otelin postacısının herkese kendisinin yazdığı mektuplar, tüm çalışan kadınların birbirinin kopyası olması çünkü sevdiğini kaybeden adamın sevdiğinin son saç teliyle klonladığı kadınlar, fakat hiçbirinin ona aşık olmaması, sürekli yolculuğa çıkmaya dair korkusunu bastırmak için bavulunu toplamayı bahane eden adam, her gün aynı işi yapan kazan dairesi sorumlusu, daha pek çok detay... 

EV: Nasılsa artık kullanmayacaksın...

Kitap adı: Ev       

Yazar adı: Paco Roca   

Orijinal adı:  La Casa    

Özgün dili:  İspanyolca  

Anadilinde 1. Baskı: 2016   

Okuduğum baskı: Desen Yayınları, 2021, 1. Basım  

Çeviri: Murat Tanakol        

Sayfa Sayısı: 128 

Aile evi... anne babanın yaşadığı ev... Bu tanımlamalar herkeste o kadar değişik duygular uyandırır ki, hatta aynı kişide farklı zamanlarda ve farklı şartlarda da hissedilecek duygular bambaşka olabiliyor bazen. Bütün bunların yanı sıra yaşanılacak bir kayıp ver kardeşlerin bir araya gelişi, yıllar sonra hem de. İşte bütün bunların bir çardak ile başlatacağı bir serüven var elimde. 

LEONARD COHEN - TELDEKİ KUŞ: Çünkü her şey değişti

Kitap adı: Leonard Cohen: Teldeki Kuş    

Yazar adı: Philippe Girard     

Orijinal adı:  Leonard Cohen: Bird on a Wire     

Özgün dili:  İngilizce 

Anadilinde 1. Baskı: Karakarga Yayınları, Mart 2022, 1. Baskı  

Çeviri: Mahir Ünsal Eriş        

Sayfa Sayısı: 114  

* * * * * ** * **  ** *

Ünlü müzisyen Leonard Cohen'in hayatını çizgi romana dökmek duyduğum en şahane fikirlerden biriydi ve kitabı görür görmez alıp okumak için sabırsızlandım. Sayfaları çevirdikçe, çizgi roman dünyasının büyülü yanı zaten zamanı unutturuyor ve çizimler de kurgu kadar muazzam. 

VEJETARYEN: Cevap beklermişcesine

Kitap adı: Vejetaryen 

Yazar adı: Han Kang    

Orijinal adı: 채식주의자 

Özgün dili: Korece    

Anadilinde 1. Baskı: 2016     

Okuduğum baskı: April Yayıncılık, Kasım 2024, 17. Basım  

Çeviri: Göksel Türközü     

Sayfa Sayısı: 170 

Konu vejetaryen olmak olmadı hiçbir zaman... Kitap vejetaryen olmaya karar veren bir kadınla başlar fakat konu bambaşka. 

Genç bir kadın gördüğü bir rüya sonrası aniden vejetaryen olmaya karar verir. Her şey böyle başlar. Rüyasında ne gördüğünü ise sormayın ya da boşuna aramayın. Neden mi? Çünkü kimse ona bunu sormadı. Kimse gerçekten neden diye sormadı bu genç kadına. İşte, konu bu. 

Genç kadın vejetaryen olmaya karar verdikten sonra bizim bildiğimiz şekilde yani normal bir şekilde vejetaryen olmuyor. Genç kadın neredeyse hiç yememeye, uyuyamamaya, konuşmamaya, yaşam belirtilerini günden güne kısmaya ve her anlamda azalmaya başlıyor. Kimse ona hiçbir şeyin sebebini sormadığı için de bu genç kadının ne düşündüğünü aslında kitap boyunca öğrenemiyoruz, sürekli neden diye kendimizle savaşıyoruz okurken. 

Olayların devamını anlatmayayım, siz okuyun, ben ise dilerseniz gelin sadece yorumlayayım...