Kitap adı: Pinokyo
Yazar adı: Carlo Collodi
Orijinal adı: Le avventure di Pinocchio
Özgün dili: İtalyanca
Anadilinde 1. Baskı: 1883
Okuduğum baskı: Ötüken Yayınları, 2021, 2. Baskı
Çeviri: Dost Körpe (İngilizceden)
Sayfa Sayısı: 139
Çocuk klasikleri oldum olası ilgimi çekmiştir çünkü masal veya çizgi film olarak tanıştığımız efsanelerin dünya klasikleri serilerinde yayınlanan romanlar oluşu onların en gerçek halini anlamak ve tanımak için okumak gerekliliğine işaret ediyor. Alice Harikalar Diyarı'nda, Oz Büyücüsü ve daha niceleri gibi Pinokyo'un da gerçek hikayesini okumak aklımdaydı ve her seferinde ertelemiştim çünkü nasılsa Pinokyo'yu çizgi filmlerden biliyoruz ki Geppetto ustanın yaptığı Pinokyo isimli kukla yalan söyleyince burnu uzayan bir çocuktur ve çizgi filmin sonunda gerçek bir çocuğa dönüşür fakat kitabı okuyunca gördüm ki işler hiç de bildiğimiz gibi değilmiş. Evet, yalan söyleyince Pinokyo'nun burnu uzuyor fakat bu detay kitapta o kadar az yer alan bir durum ki meğer ana fikri kaçırıyormuşuz. Bunu fark edince epey şaşırmıştım.