26 Ocak 2023 Perşembe

GENÇ WERTHER'İN ACILARI

Kitap adı: Genç Werther'in Acıları   
Yazar adı: Johann Wolfgang von Goethe 
Orijinal adı: Die Leiden des jungen Werthers    
Ülke: Almanya              
Özgün dili: Almanca  
Anadilinde 1. Baskı: 1774 
Okuduğum baskı: Can Yayınları, 36. Baskı, Aralık 2019, 
Çeviri: Nihat Ülner  
Sayfa Sayısı: 159  

O kadar zor oldu ki bu romanı okumak benim için. Bitirdiğimde ise keşke birkaç sayfa daha olsa da devam edebilsem okumaya dedirtti, bu yüzden çok karmaşık duygulardayım Werther'e ve hislerine karşı. Kimselere de soramadım ki bu roman çok mu güzel çok mu kötü, ya da iyi veya kötü denilemeyecek kadar tehlikeli mi bu Werther denilen baş kahramanı anladığımı hissedişim?

   Werther isimli bir adamımız var, başkahramanımız. Onun Wilhelm isimli bir arkadaşına yazdığı mektuplarından oluşuyor aslında bu kısa ama dolu dolu olarak nitelendireceğim ve psikolojik yönünün bende ağır bastığını gözlemlediğim kitap. Lotte isimli bir kadına aşık oluyor Werther fakat daha tanışmasından öncesinden beri biliyor ki gayet iyi ve düzgün bir adamla nişanlı bu kız fakat Lotte'nin evlenmesi de Werther'in hayatındaki dışlanmalar veyahut hor görülmeler de Werther'in aşkını hiç hafifletmediği gibi onu muazzam hüzünlü bir sona sürüklüyor adım adım.