28 Haziran 2022 Salı

KÖRLÜK

Kitap adı: Körlük

Yazar adı: José SARAMAGO

Orijinal adı: Ensaio sobre a cegeira

Özgün dili: Portekizce

Anadilinde 1. Baskı: 1995          

Okuduğum baskı: Kırmızı Kedi Yayınevi, 28. Basım, Şubat 2021, 

Çeviri: Işık ERGÜDEN 

Sayfa Sayısı: 331


"Bakabiliyorsan, gör. Görebiliyorsan, fark et.Nasihatler Kitabı  

(Giriş yazısı)  


"Usta yazarın belki de en etkileyici yapıtı olan, sinemaya da uyarlanmış Körlük, toplumsal yaşamın nasıl bir vahşete dönüşebileceğini müthiş bir incelikle gözler önüne sererken, insana dair son umut kırıntısını da bir kadının tek başına örgütlediği dayanışma ve direniş örneğiyle sergileyen unutulmaz eserler arasında yerini almıştır." (Arka Kapak Yazısı)        


************************************
2020-2022 yılları arasında dünyada corona salgını olmuştu, hatırlarsınız, gerçi her yüzyılda bir insanlık tarihinde olur böyle şeyler derler, bu roman da bir salgını konu alıyor, insanların bir anda kör olduğu fakat karanlık değil bembeyaz bir aydınlık gördüğü bir körlük, körlük için görmek fiilini kullanmadan bir tarifte bulunamamak biraz manidar oldu gerçi. Her neyse, konu bir çeşit salgın evet, hastalık da körlük fakat kitap bundan çok daha fazlası ya da bu romanın esas anlattığı değerler için bu salgın yalnızca kitabın ihtiyacı olan konudan başka bir şey değil bence. Bazen yazarın söyleyecek sözleri vardır, bunlar için gerçek veya mecazi bir konu yaratması gerekir, metafor veya somut olaylar silsilesinin arasında gömer bu değerleri, işte bu kitap da tam olarak bunu hissettiriyor okurken; yani en azından benim "gördüğüm" bu :)