20 Nisan 2022 Çarşamba

BİR KUZEY MACERASI

Kitap adı: Bir Kuzey Macerası

Yazar adı: Jack London

Orijinal adı: An Odyssey of the North 

Özgün dili: İngilizce

Anadilinde 1. Baskı: 1900

Okuduğum baskı: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 5. Basım, Ocak 2019

Çeviri: Levent Cinemre 

Sayfa Sayısı: 51 



"Aklımızın almayacağı şeyler vardır. Adalet duygumuzu aşan şeyler. Bu işin doğrusunu yanlışını biz söyleyemeyiz, bizim yargımız burada işlemez." (Son sayfa...) 




Jack London'un genellikle kuzeyde geçen macera dolu yazılar kaleme aldığını düşünürsek bu hikaye de yazarın ismini bilmesek de Jack London'un kalemi dedirtiyor fakat "Bir Kuzey Macerası", içiçe hikaye barındırması sebebiyle Stefan Zweig'ın kısa novellalarını da andırıyor bence. Stefan Zweig da kurulu bir düzenin içine aniden gelen bir karakterin başından geçenleri anlatmasıyla öykü içinde öykü derleme konusunda en öncü yazarlardan biri kuşkusuz. Jack London'un bu kısa hikayeisnde de bu tadı almak, hele ki Jack London'un gezgin hikaye mantığı ve kendine has dinlendirici ve okurken kitaba dalıp gitmemizi sağlayan sürükleyici üslubunu serpiştirince satırlara, ortaya muazzam bir hikaye çıkmış. 

************